कसं झालं ‘बर्मा’ पासून म्यानमार, जाणून घ्या ‘या’ देशाच्या 2 नावांची कथा

पोलीसनामा ऑनलाइन टीम – 1949 मध्ये भारतात एक चित्रपट रिलीज झाला होता, त्या चित्रपटाचे नाव होते पतंगा. या चित्रपटात शमशाद बेगम यांनी गायिलेलं एक गाणं खूप लोकप्रिय झालं, ‘मेरे पिया गए रंगून किया है वहां से टेलीफून, तुम्हारी याद सताती है…’

वास्तविक, रंगून ही म्यानमार (बर्मा) या देशाची राजधानी होती जो पुन्हा एकदा जगभरातील राजकीय उलथापालथीसाठी चर्चेत आहे. जरी या देशाचे औपचारिक नाव आता म्यानमार आहे, परंतु त्याचे जुने नाव बर्मा होते. त्याच्या राजधानीचे नाव देखील बदलत गेले आहे, जे कधी रंगून तर कधी यांगून असे राहिले. आता त्याची राजधानी नायपिटा आहे.

अलीकडेच म्यानमारच्या सैन्याने देशातील सर्वोच्च नेता ऑंग सॅन सू की यांच्यासह सत्ताधारी पक्ष नॅशनल लीग फॉर डेमॉक्रसी (एनएलडी) च्या सर्व नेत्यांना अटक करून सत्ता आपल्या हाती घेतली आहे. या घटनेनंतर पोलिसांनी नेता ऑंग सॅन सू यांच्यावर आरोप निश्चित केले आहेत. या घटनेपासून म्यानमारविषयी जगभरात चर्चा सुरू आहे. दरम्यान, म्यानमार आणि बर्मा ही एकाच देशाची दोन नावे का आहेत हे जाणून घेऊया…

वास्तविक येथील बर्मन जातीय समूहामुळे या देशाला बर्मा असे संबोधले जात होते. सत्ताधारी जुंटाद्वारे लोकशाही समर्थक उठावाला चिरडल्याच्या एका वर्षानंतर 1989 मध्ये लष्कराच्या नेत्यांनी अचानकपणे देशाचं नाव बदलून म्यानमार केलं. लष्करी नेत्यांना असे वाटले की देशाची प्रतिमा बदलण्याची गरज आहे आणि आंतरराष्ट्रीय मान्यता मिळण्याच्या हेतूने हे नाव बदलले. तेव्हा लष्करी राजवटीने म्हटले की आता गुलामीचे दिवस देशाला विसरायचे आहे. जरी देशाचे नाव बदलले गेले, परंतु जगातील बहुतेक देशांनी हे नवीन नाव वापरण्यास नकार दिला आणि जुंटाला विरोध केला. तथापि, हळूहळू या नवीन नावाचा वापर सुरू झाला आणि ते प्रचलित होत गेले. जेव्हा दडपशाही कमी झाली आणि आंतरराष्ट्रीय विरोध कमी झाला, तेव्हा म्यानमार हा शब्द खऱ्या अर्थाने प्रचलित झाला.

2012 मध्ये तत्कालीन राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा यांनी या देशाला भेट देताना बर्मा आणि म्यानमार या दोन्ही नावांचा उल्लेख केला. परंतु अमेरिकी सरकार अजूनही औपचारिकपणे या देशाचे नाव बर्मा असेच लिहिते. अमेरिकेचे विद्यमान अध्यक्ष जो बिडेन यांनी आपल्या निवेदनात बर्मा नावाचाच उल्लेख केला. ते म्हणाले की अमेरिकेने लोकशाहीच्या दिशेने प्रगतीच्या आधारावर गेल्या एका दशकात बर्मावरील निर्बंध हटवले होते, परंतु आता त्या निर्बंधांचे त्वरित पुनरावलोकन करणे आवश्यक असेल.

म्यानमारने दीर्घकाळ सैन्याने राज्य केले आहे. 1962 ते 2011 या काळात देशात लष्करी हुकूमशाही अस्तित्वात होती. 2010 मध्ये म्यानमारमध्ये सार्वत्रिक निवडणुका घेण्यात आल्या आणि 2011 मध्ये म्यानमारमध्ये एक नागरी सरकार स्थापन झाले. ज्यामध्ये जनतेद्वारे निवडून आलेल्या प्रतिनिधींना राज्य करण्याची संधी मिळाली. नागरी सरकार बनल्यानंतरही खरी सत्ता नेहमीच सैन्याकडे राहिली.

म्यानमारमध्ये लोकशाहीच्या लढाईसाठी नोबेल पारितोषिक मिळविलेल्या सू की यांच्या पक्षाने गेल्या वर्षी नोव्हेंबरमध्ये झालेल्या निवडणुकीत संसदेच्या 476 जागांपैकी 396 जागांवर विजयाची पताका रोवली, परंतु सैन्याजवळ 2008 च्या सैन्य-मसुदा संविधानानुसार एकूण जागांच्या 25% हिस्सा आहे आणि बरीच मुख्य मंत्रिपदेही सैन्यासाठी आरक्षित आहेत. तसेच निवडणुकीत मोठ्या प्रमाणात धांधली करण्यात आल्याचा सैन्याचा आरोप आहे.